Details

Zuletzt aktualisiert: Sonntag, 08. Oktober 2023 11:57

Geschrieben von Super User

Herzlich willkommen           Witam serdecznie

TŁUMACZENIA PISEMNE & POŚREDNICTWO JĘZYKOWE
SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN & SPRACHMITTLUNG

NAUKA JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA KAŻDEGO
(DaF A1-C2)
NACHHILFE & WERKSTATTVERANSTALTUNGEN

___________________ 

gesucht und gefunden

etwas läuten hören ...

... da kann doch nur die Kirche im Spiel sein. Ist sie auch! Natürlich sind mit dieser Redewendung Kirchenglocken gemeint. Es ist kirchlicher Brauch, dass zum Hauptgottesdienst zweimal mit einer einzelnen Glocke und erst beim dritten Mal mit allen Glocken geläutet wird.
Der Volksmund deutet diesen Brauch jedoch auf seine Weise. Es könnte ja sein, dass sich hinter jedem Läuten eine andere Nachricht oder Mitteilung verbirgt. Und so kann man diese Redewendung auch als Hinweise auf ein Gerücht deuten, auf noch etwas Unbestätigtes, das sich als Glockenläuten kundtut.

(Roland Leonhardt; Des Pudels Kern - Sprichwörter erklärt)

__________________________________________________

 >>> Szkolenia - Warsztaty >>>