Details

Zuletzt aktualisiert: Donnerstag, 04. Januar 2018 15:24

Geschrieben von Super User

Zugriffe: 1571

In der täglichen Praxis werden Begriffe (wie z.B. Unternehmen und Firma) synonym verwendet. Tatsächlich besitzen sie jedoch in der Fachwelt und teilweise sogar für die jeweiligen Sprache unterschiedliche Bedeutungen.

Diese Veranstaltung möchte die Teilnehmer sensibilisieren, die wahren Bedeutungen von synonym verwendeten Begriffen zu erkennen, um die Kompetenz der Teilnehmer zur Bearbeitung und Übersetzung betriebs- und volkswirtschaftlicher Texte zu steigern.

Die Veranstaltung wird zweisprachig geführt.

Dauer der Veranstaltung: 90 min.

W codziennej praktyce niektóre słowa (takie jak n.prz. przedsiębiorstwo i firma) są używane zamiennie. W rzeczywistości posiadają wśród ekspertów (i nawet niektóre w każdym języku) różne znaczenia.

Celem tych warsztatów jest uwrażliwienie uczestników w rozpoznaniu prawdziwych znaczeń zamiennie używanych słów, aby podnieść kompetencje studentów pracujących z tekstem biznesowym lub gospodarczym.

Poziom języka niemieckiego dostosowany będzie do poziomu umiejętności uczestników.

Warsztaty przygotowane są w wersji 90 min.

 Ralph Arzt:   info (@) ralph-arzt.eu